Game modules are separate jars. Download one and place it in plugins/FeatherBoard/games/, then restart the server or run /fb game reload <name>.
plugins/FeatherBoard/games/
/fb game reload <name>
11 games · SHA-1 checksums
Also available in the FeatherBoard documentation.